off brand

In a surprise move, the company yesterday said it would spin off brand operations under the BenQ name into an unlisted company that would have paid-in capital of about T$ 3.5bn ($ 105m).

这家公司昨日出人意料地宣布，将把明基名下的品牌业务独立出来，成立一家拥有约35亿元新台币（合1.05亿美元）实收资本的非上市公司。

互联网摘选

Ready for kick off at the final-the brand new Adidas Teamgeist footballs have fewer panels than an ordinary ball.

决赛就要开球了！崭新的阿迪达斯“团队之星”足球与普通足球相比，球面拼块更少了。

互联网摘选

The car is the second big model to come off the Swedish brand's heavily touted$ 11bn vehicle platform and follows the sleek, critically acclaimed XC90 sport utility vehicle.

这是该瑞典公司备受吹捧、耗资110亿美元打造的车辆生产平台下线的第二款大型车，而第一款则是广受好评、外形典雅的XC90运动型多功能车（SUV）。

互联网摘选